31/07/10

Qualquer coisa realmente estúpida

Olá meus pêssegos, aqui ficam algumas palavras com vários significados.
Tentem ler em brasileiro para fazer sentido :D Para quem não sabe ler/falar brasileiro, aqui a tia pêssega fez o favor de traduzir (digam lá que eu não sou simpática!?)

ABREVIATURA - acto de se abrir um carro da polícia (Abre a viatura);

ALOPATIA - dar um telefonema para dizer “allô” a tia (Allô para a tia);

BARBICHA - bar para Gays (Bar bicha);

CÁLICE - ordem para ficar calado (Cala-se);

CAMINHÃO - estrada muito grande (Caminho+ão);

CATÁLOGO - acto de se apanhar (catar) coisas rapidamente (Cata logo);

COMBUSTÃO - mulher com peito grande (Com bustão);

DESTILADO - aquilo que não está do lado de lá (Deste lado);

DETERGENTE - acto de prender indivíduos suspeitos (Deter gente);

ESFERA - animal feroz amansado (Ex-fera);

HOMOSSEXUAL - Sabão utilizado para lavar as partes íntimas (Homo sexual);

LEILÃO - Leila com mais de 2 metros de altura (Leila+ão);

NOVAMENTE
- diz-se de indivíduos que renovam a sua maneira de pensar (Nova mente);

OBSCURO - "OB" na cor preta (OB – Tampão) (OB escuro);

QUARTZO - partze ou aposentzo de um apartamentzo;

RODAPÉ - aquele que tinha carro mas agora roda a pé (Roda a pé);

SAARA - muulher do Jaaco;

SEXÓLOGO
- sexo apressado (Sexo logo);

SIMPATIA – concordando (sim!) com a irmã da mãe (Sim para a tia);

SOSSEGA
– mulher abandonada e desprovida de visão (Só cega);

TALENTO - característica de alguma coisa devagar (Tá lento);

TÍPICA
- o que o mosquito te faz (Te pica);

UNÇÃO - erro de concordância muito frequente (o correcto seria um é) (Um são);

VATAPÁ
– ordem para tapar os buracos (Vá tapar);

VIDENTE - dentista falando sobre seu trabalho (Vi dente);

VIÚVA - acto de ver a uva (Vi uva);

VOLÁTIL
- sobrinho avisando onde vai (Vou lá tia).


P.s. - Pediram-me para divulgar este video http://www.youtube.com/user/JRComicHighway. Vejam e deixem a vossa opinião :D